Mitä haasteita kuurojen yhteisölle on vielä?

Mikä on kuurojen ja kuulovammaisten elämä (HOH) on muuttunut merkittävästi viimeisen puolen vuosisadan aikana. Poliittiset muutokset ja uudet teknologiat ovat tarjonneet ratkaisuja monille, ja jotkin esteet ovat pysyneet samoina.

Soukup-perhe - kuurojen kolme sukupolvea - on seurannut näitä muutoksia ja tieliikenteen estoja. Kun iso myrsky tuhosi Ben Soukupin tilan vuonna 1960, hän meni pankkeihin ympäri kaupunkia saadakseen lainan jälleenrakentamista varten. Jokainen heistä kiisti hakemuksensa yksinkertaisesta syystä: Hän oli kuuro.

Hänen poikansa ei koskaan unohtanut kokemusta katsomasta hänen isänsä menettäneensä tilansa ja päätyi omistautumaan elämäänsä kuurojen auttamiseksi kommunikoimaan ympäröivän maailman kanssa, perintö, jota hänen poikansa, Chris, harjoittaa lähes puoli vuosisataa myöhemmin. Ben Soukup Jr. perusti kuurojen (CSD) voittoa tavoittelemattoman tietoliikennepalvelun, joka on yksi lukuisista voittoa tavoittelemattomista yhdistyksistä Yhdysvalloissa ja joka on keskittynyt kuurojen ja HOH-henkilöiden valtuuttamiseen.

Vuosia sen jälkeen, kun Ben Soukup Sr. Menetti tilansa, kuurot ja kuuloisa yhteisö kokisivat joitakin suurimmista saavutuksista Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti. Suuria haasteita on kuitenkin edelleen.

edistysaskelia

Amerikkalaiset, joilla on vammaisuuslaki (ADA), auttoivat helpottamaan kuulemisen ja kuurojen tai HOH-henkilöiden välistä viestintää. Vuonna 1990 hyväksytty laki oli merkittävä käännekohta kuurojen yhteisölle Yhdysvalloissa ja pyrki tasoittamaan vammaisten toimintaedellytyksiä vaatimalla julkisia ja yksityisiä tahoja, kuten kouluja ja tietoliikennepalveluja, tarjoamaan majoitusta kuuroille tai on kuulon menetys.

Vaikutus oli monumentaalinen. Työnantajilla ei enää ollut oikeutta syrjiä kuuroja tai HOH: ta. Relay-palvelut mahdollistivat joidenkin puheluiden soittamisen ensimmäistä kertaa, eikä enää tarvinnut luottaa ystävien ja naapureiden kuulemiseen kaapeliyhtiöön tai lääkärin nimittämiseen. Kuvatekstit ilmestyivät ankkurien alla yön uutisten aikana, ja koulut ja sairaalat alkoivat tarjota tulkkauspalveluja niille, jotka käyttävät amerikkalaista viittomakieliä. Kuulon ja kuulemattomien maailmojen välinen kommunikaatioraja alkoi kaventua.

Internetin ja elektronisten laitteiden ilmaantuminen jatkoi kuurojen ja HOH-yksilöiden kommunikoinnin tapaa. Koska sähköpostiviestit, online-lähettäjät, tekstiviestit ja älypuhelimet ovat yhä suositumpia ja helpommin saatavilla, puhuminen ja kuuleminen eivät enää edellytä päivittäisten tehtävien suorittamista, kuten tilauksen tilaamista tai laskun kiistämistä. Videoneuvottelupalvelut, kuten Skype tai Zoom, ovat helpottaneet viittomakielen käyttäjien keskustelua keskenään tai etäkääntäjien kanssa keskusteluissa kuulevien ystävien ja kollegoiden kanssa.

Ja sosiaalinen media on antanut kuurojen ja HOH: n yksilöiden löytää ja yhdistää toisiaan helpommin - auttamalla erityisesti maaseudulla asuvia ihmisiä löytämään yhteisö ja rakentamaan tukiverkosto.

Tulkkauspalveluita tarvitaan edelleen monissa tilanteissa, mutta kuurojen ja HOH-yhteisön jäsenten kyky toimia vuorovaikutuksessa useampien ihmisten kanssa on koskaan aikaisemmin. Mutta vaikka pelikenttä voi todellakin olla tasaantumassa, pysyvät haasteet ovat edelleen.

Taloudelliset haasteet

ADA: n kaltaisen lainsäädännön myötä kuurojen yhteisöjä ei enää aseteta tiukasti tehtaan työntekijän tai kovan työvoiman rooliin, mutta työttömyys ja vajaatyöllisyys vaikuttavat edelleen suhteettomasti niihin. Noin 10 prosenttia kuurojen tai HOH: n työikäisistä aikuisista etsii aktiivisesti työtä vielä työttömänä vuonna 2015, kun vain enemmän kuin osa-aikaisia ​​tai tilapäisiä työpaikkoja löytyi - ja vain noin 37 prosenttia työskenteli kokopäiväisesti vuonna 2015 verrattuna 55 prosenttia kuulemistilaisuuksista.

Samoja puutteita esiintyy myös koulutuksessa. ADA: n antamista valtuuksista huolimatta tyypillisiä kouluja ja yliopistoja perustetaan harvoin tavalla, joka auttaa kuuroja ja HOH: n opiskelijoita menestymään, ja vain harvat kuurot ja HOH-oppilaitokset ovat olemassa. Noin 31 prosenttia työikäisistä, aikuisten kuuleminen on kandidaatin tutkinto tai korkeampi, mutta vain 18 prosenttia kuuroista tai HOH: sta.

Näiden työllisyys- ja koulutushaasteiden vaikutuksella on vaikutusta. Kuurojen ja HOH: n yhteisöillä on jo suurempi riski masennukseen ja ahdistukseen, mutta psykologien ja sosiologien osoittamat todisteet osoittavat, että riittämätön työllisyys voi liittyä myös lukuisiin mielenterveysongelmiin sekä kroonisiin sairauksiin ja päihteiden väärinkäyttöön. Kaikki tämä voi usein vaikeuttaa pyrkimyksiä löytää tai pitää riittävää työllisyyttä, mikä johtaa kieroutuneeseen kiertoon - varsinkin silloin, kun perheet eivät pysty käyttämään tai saamaan terveydenhoitoa.

Terveysvakuutus

Koska suurin osa vakuutetuista amerikkalaisista saa kattavuutensa työnantajiensa, työttömien tai vain osa-aikaisesti työskentelevien kuurojen ja HOH: n aikuisten kautta, riippuvat usein julkisten tukiohjelmien, kuten Medicaidin, välillä, jotka vaihtelevat suuresti valtioittain. Yksi kymmenestä USA: n kuurosta tai 21–64-vuotiaasta HOH-aikuisesta ei ollut sairausvakuutuksella vuonna 2015, mutta se on kansallinen keskiarvo. Vakuutettujen kuurojen ja HOH: n aikuisten osuus vaihteli alle 1 prosentista Havaijista aina 23 prosenttiin Alaskassa.

Tämä ei tarkoita sitä, että kaikki työttömät kuurot ja HOH: n henkilöt kamppailevat merkittävien terveysongelmien kanssa, mutta taloudellisia ja emotionaalisia vaikeuksia, joita usein liittyy siihen, ettei heillä ole riittävästi työtä, ei pitäisi hylätä. Kuurojen tai HOH-työikäisten aikuisten perheet tekevät keskimäärin noin 9 000 dollaria vähemmän vuodessa, ja arviolta 20 prosenttia kuurojen tai HOH: n työssäkäyvistä aikuisista USA: sta elää köyhyydessä verrattuna vain 13 prosenttiin heidän kuulemistilaisistaan.

köyhyys

Köyhyydellä on oma tapa vaikuttaa terveyteen. Tutkimukset osoittavat, että matalan tulotason amerikkalaiset, joilla on rajallinen koulutus, ovat jatkuvasti vähemmän terveitä kuin heidän korkeasti koulutetut, rikkaammat ikäisensä, erityisesti vähemmistöryhmissä. Sosioekonominen asema ja koulutustasot liittyvät moniin terveystuloksiin - alhaisesta syntymäpainosta ja diabeteksesta.

Koska monet näistä asioista liittyvät toisiinsa, niiden voittaminen ei ole yksinkertainen säädöskäytäntö. Vaikka monet kuurot ja HOH: n henkilöt saavat taloudellista tukea aloitteista, kuten sosiaaliturvan vammaisuuden ja täydentävän turvallisuuden tulo-ohjelmista, voidaan tehdä enemmän, jotta voidaan edistää yhtäläistä pääsyä työhön ja koulutukseen.

”Missä meitä yhä haastetaan, on yleisesti kuurojen ja heidän potentiaalinsa käsitys”, Soukup sanoi DipHealthin haastattelussa - potentiaalia paitsi riittävälle työllisyydelle, mutta myös saamaan yhtäläiset mahdollisuudet edetä työpaikoilla ja koulutusohjelmissa. CSD: n osalta se käynnistää kuurojen yrittäjien riskipääomarahaston, joka auttaa yrityksiä tunnistamaan ja palkkaamaan kuuroja ja HOH: n työntekijöitä ja avustamaan Uberin kaltaisia ​​yrityksiä luomaan koulutusmateriaalia amerikkalaiselle viittomakielelle.

Mutta suurimpien taloudellisten esteiden voittamiseksi Yhdysvaltojen on myös puututtava kuurojen ja HOH: n yhteiskunnallisiin haasteisiin.

Sosiaaliset haasteet

Kuulemisvaikeudet vaikuttavat kaikenikäisille, rotuille ja etnisille ryhmille koko sosioekonomisesta ja maantieteellisestä taustasta. Jotkut olivat syntyneet kuuroja, jotkut menettivät kuulonsa sairauden, sairauden, ajan tai trauman seurauksena. Jotkut kuulevat hieman cochlear-implantin tai kuulolaitteen tuella. Jotkut eivät voi kuulla mitään. Itse asiassa kuulovammaisten kyvyt ja tarpeet ovat yhtä moninaisia ​​kuin itse yhteisö.

American Sign Language (ASL)

Emme tiedä tarkasti, kuinka monta ihmistä Yhdysvalloissa käyttää ASL: ää, mutta arviot vaihtelevat 100 000 miljoonasta miljoonaan. Tulkit - niitä ei kutsuta kääntäjiksi - auttavat ASL-käyttäjiä kommunikoimaan kuulevien henkilöiden kanssa, ja ADA vaati julkisia laitoksia ja kouluja tarjoamaan ASL-tulkkeja niille, jotka niitä tarvitsevat. Olet luultavasti nähnyt niitä esimerkiksi luonnonkatastrofien aikana järjestetyissä uutiskonferensseissa tai jopa konsertteissa.

ASL ei ole pelkästään englanninkielisen eleen pohjainen käännös. Se on erillinen kieli, jolla on oma monimutkainen kielioppi, ääntäminen ja sanajärjestys. Aivan kuten englanti, ilmaisut ja viestit voivat vaihdella riippuen siitä, kuka tekee tulkkausta. Usein ASL-käyttäjät eivät kuitenkaan saa valita tulkkia tai heillä on mahdollisuus pyytää tulkkeja, jotka he pitävät paremmilta kuin toiset - ja jotka voivat vaikuttaa kuurojen tai HOH-yksilön kykyyn kommunikoida tai ymmärtää tärkeitä tietoja.

Jopa silloin, kun tarjotaan viittomakielen tulkkia, joskus se ei riitä. Tietyissä tilanteissa - esimerkiksi lääkärin toimistossa - sertifioitu kuurojen tulkki saattaisi tarvita työskentelemään ASL-tulkin rinnalla varmistaakseen, että vivahteita käytetään tehokkaasti. Samoin, vaikka monet kuurot ovat myös sujuvasti kirjoittaneet englantia, kirjojen kirjoittaminen ei ehkä ole paras tapa kommunikoida heidän kanssaan - varsinkin jos viittomakieli on heidän ensisijainen kielensä - ja ASL: ää puhuvia perheenjäseniä ei pitäisi käyttää korvikkeena tulkit.

Sosiaalinen eristäminen

Yhdeksän kymmenestä kuurosta on syntynyt vanhempien kuulemiseen, mutta alle kolmannes on perheenjäseniä, jotka allekirjoittavat säännöllisesti. Jotkut luottavat kuuroihin tai HOH: n rakkaisiinsa lukemaan huulet, mutta tämä on huomattavan vaikeaa ja johtaa usein epätarkkaan ymmärrykseen siitä, mitä on sanottu. Se edellyttää myös kuurojen tai HOH: n henkilöiden "kuuntelemista" tavalla, joka ei välttämättä ole yhtä helppoa kuin katsella jonkun merkkiä. Voit kuvitella emotionaalista ja psyykkistä tietämystä siitä, etteivät kykene kommunikoimaan läheisimpien kanssa, puhumattakaan muista koulusta tai työstä.

Monille maaseudulla asuville kuuroille henkilöille he voivat olla ainoa kuuro henkilö yhteisössä tai koulussa, mikä tekee siitä erittäin haastavaa suhteiden rakentamisessa.

"Muistan tunne yksin, vaikka ympärillä oli paljon ihmisiä, viestintätapauksien takia," sanoi Soukup. ”Tiesin, että useimmat ihmiset eivät olleet haitallisia ja että viestintäesteitä esiintyy vain siksi, että kuurot ovat rajallisia ja ymmärrystä ei ole.."

Sosiaalisen eristyneisyyden lisäksi jotkut tutkimukset osoittavat, että erityisesti kuurot lapset ovat alttiimpia väärinkäytöksille, laiminlyönneille ja seksuaaliseen pahoinpitelyyn kuin heidän kuulokumppanit, joiden tulokset voivat vaikuttaa pysyvästi sekä henkiseen että fyysiseen terveyteen.

Kansanterveyden haasteet

Todellisuudessa kuurojen ja HOH: n väestön terveystarpeista on hyvin vähän tutkimusta. Esimerkiksi terveystutkimukset tehdään usein puhelimella kuurojen syrjäytymisen vuoksi, ja useimmissa laajamittaisissa kansanterveystutkimuksissa ei ole tapoja selvittää tietoja, jotka koskevat nimenomaan niitä, joilla on kuulovamma tai kuurous.

Monet kuurot ja HOH: n henkilöt eivät ole tietoisia asioista, jotka saattavat olla yleisiä tiedossa yksilöiden kuulemisessa, kuten heidän omassa perheen lääketieteellisessä historiassaan tai jopa perustavanlaatuisessa lääketieteellisessä terminologiassaan, koska heillä ei ole hyötyä siitä, että he voivat kuunnella sukulaisia, jotka keskustelevat terveysasioista tai muista perifeeriset keskustelut. Yhteydet lääketieteen ammattilaisten kanssa eivät voi olla tyydyttäviä molemmille osapuolille, koska ASL-käyttäjät kohtaavat esteitä päteville tulkkeille, ja lääketieteelliset organisaatiot kohtaavat vaikeuksia saada korvausta tällaisten palvelujen tarjoamisesta.

Kokemus voi olla turhauttavaa kaikille asianosaisille.

Ehdotuksia parantamiseksi

Vuonna 2011 tutkijat julkaisivat ehdotuksia tavoista, joilla voidaan sulkea kuilu kuurojen ja HOH: n väestön kohtaamiin terveyseroihin. He ehdottavat, että meidän pitäisi:

1. ​Parannetaan kuurojen perheille terveydenhoitotietojen saatavuutta. Tähän sisältyy tekstitysten lisääminen kaikkiin kansanterveyttä koskeviin tietoihin äänellä, kuten informaatiovideoilla, ja sen varmistaminen, että valmiussuunnitelmat tehdään kuurojen ja HOH-yksilöiden avulla.
2. Sisällytä enemmän kuuroja ja HOH-ihmisiä tutkimukseen. Kansanterveysalan tutkimushankkeiden rekrytointi olisi räätälöitävä kuurojen ja HOH: n väestöön, mukaan lukien tietojen kerääminen ja kerääminen ASL: n avulla.
3. Kerää ja analysoi uusia ja olemassa olevia tietoja kuurojen ja HOH: n ihmisten kanssa. Tähän voisi sisältyä kuuroihin liittyvien väestötietojen yksinkertainen lisääminen kyselyihin, kuten kuulonikäinen ikä.
4. Kannusta ASL: n käyttäjiä osallistumaan kansanterveyttä koskeviin keskusteluihin. Yhteisöön perustuvassa osallistavassa tutkimuksessa olisi aktiivisesti rekrytoitava kuuroja tai HOH-henkilöitä, jotta he voivat tutustua kaikkiin terveyskysymyksiin - ei vain niihin, jotka liittyvät kuuloon - ja tulkkauspalvelut olisi tarjottava kansanterveyskonferensseissa ja -tapahtumissa.
5. Kannustaa kuuroja ja HOH-ihmisiä työskentelemään kansanterveyden ja terveyteen liittyvillä aloilla. Aloittamalla terveyden, kuurojen ja HOH: n työurat voivat sitten muodostaa koulutuksen opetussuunnitelman ja terveydellisiä kokemuksia, jotta heidän kuurojensa ja HOH-ikäisensä voivat tutustua paremmin.
6. Edistää viestintäpalvelujen lisää rahoitusta. Tulkkauspalvelut ovat välttämättömiä kuuroille ja HOH-väestöille, jotka ovat vuorovaikutuksessa terveysyhteisön kanssa, mutta ne voivat olla kalliita. Poliittisten tahojen kanssa käytävä keskustelu näiden palvelujen rahoituksen tarpeesta ja merkityksestä voisi auttaa lisäämään lääketieteellisten palvelujen ja terveyteen liittyvien ohjelmien saatavuutta.

Sana DipHealthistä

Paljon on muuttunut vuosikymmeninä, koska Ben Soukup Sr: ltä evättiin laina, mutta se pyrkii paikallisella, valtiollisella ja kansallisella tasolla jatkamaan todellista edistystä. Kuitenkin yksilöiden kuuleminen voi tukea näitä ponnisteluja tekemällä enemmän etsimään ja rakentamaan suhteita kuurojen ja HOH: n ihmisten kanssa heidän yhteisöissään, ja näin tehdessään auttaa sulkemaan kuulon ja kuurojen tai HOH-maailman välinen sosiaalinen kuilu.

• Jaa
• Voltti
• Sähköposti
• Teksti

Oliko tämä sivu avuksi? Kiitos palautteestasi! Mitä mieltä olet? Artikkelin lähteet

• Barnett S, McKee M, Smith SR, Pearson TA. Kuurojen viittomakielen käyttäjät, terveyserot ja kansanterveys: mahdollisuus sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen. Kroonisen taudin ehkäisy. 2011; 8 (2): A45.
• Cornellin yliopisto. Vammaistilastot. 2015.
• HealthyPeople.gov. Data2020.
• Kansallinen verkosto. Mikä on amerikkalaiset, joilla on vammaisuuslaki (ADA)?